绝地求生:国服地图中文名称新鲜出炉,这吉利港有吉利服吗?
|
绝地求生国服自从上次开启了老兵回归和内测预约活动之后,就没了动静,终于在今天国服又新出了一个活动,而且还看到了国服的地图,上面的各个地点也是有了中文翻译,首先申明一下,这个地图确实是官方发的,并不是P的,虽然看起来有点像就是了,因为总感觉翻译有点别扭。
有些还是翻译的可以的,比如机场、P城、防空洞,都是大家熟知的名称,但是有的翻译就不那么能接受了,也可能是原本的地名叫习惯了,比如N港G港之类的,现在乍一看到这个地图名称就觉得怪怪的,G港翻译为吉利港,不知道这个吉利港里面有没有吉利服呢?
还有学校变成了军校,估计游戏背景真是要改成军事演习了,正好这军校还在地图的中央。不过要是国服出来和萌新一起玩的话,很可能老玩家说的一些地方名称,他们有可能不知道,就比如右上角的遗迹,现在地图上称为圣山。
前面也说了,国服地图的曝光是来源于一个国服的新活动的,让你随机选择一个地点,如果那个地点选的人最少,那么选择了那个地点的所有人就可以平分一百万的现金,这个活动说真的,有点难拿到奖励,因为你也不知道那个地方别人会选的少一点。(我选的军校,你们不要和我抢啊~)
活动还有4天截止,2月12号公布结果,还没有参加的小伙伴们,你们可以在绝地求生社区的公告中找到具体的参加方式。现在国服有新活动就安心了,最起码不会凉,而且绝地求生社区的商城还开放了,里面有国服的专属衣服可以兑换,暂时还没有开启兑换,不过这些也算是好消息了,想要兑换衣服的小伙伴们可要准备好鸡腿了。 |
[编辑:叶子猪小秘书] 本资讯及文章仅代表发表厂商及作者观点,不代表叶子猪本身观点!



