绝地求生：吃鸡国服中文版地图曝光，地名的汉化总令人想吐槽！

《绝地求生》(PUBG) 是一款突破性的战术竞技类游戏，凭借其独特创新的玩法模式，写实风格带来的代入感和沉浸感深受玩家喜爱。绝地求生在Steam上线已经有一段时间了，而玩家也是从一开始就接触的是英文版的地图。近日，爆出了国服翻译中文版的地图，这一出看着感觉还是真是很不习惯，也是遭到了网友的广泛吐槽。

网友也是给地图城城主各种取名，如果是从叶城杀出，那么你就是叶城城主叶问；如果从圣山杀出，那么你就是圣山山主圣姑；如果从机场杀出，那你就是机场霸主机霸；还有皮城的皮城执法官，扎克镇又名渣客镇 等等。这么玩真的好吗？

地图上水城连名字也没看到，要是玩家落那里该叫什么呢？而玩家也是经常都说的是p城Y城N港G港L港，这些翻译透露这一种非主流的味道。

大家对这中文地图有什么看法呢？

下面小编来给大家讲几个段子：

去旅游，坐的是软卧，对面是个漂亮妹子，那个小脸蛋儿真精致，就想跟她搭讪，但又不好意思，我也看出来她也想跟我说话！

我鼓起勇气就问她，你去哪啊？

她说广东旅游，我说好巧啊，我也是。

然后她说，晚上睡觉一个人害怕。。。

我就激动了，有什么需要帮忙的你就说！

她说，那你能跟我老公换个座么，他在隔壁车厢……

我一个同事，从来不听歌。最近天天在办公室戴着一副头戴式耳机，就是把俩耳朵包的死死的那种。

我很好奇，他一天到晚听啥呢？一定是品味特别高的歌吧？

趁他上厕所，我把他耳机戴上，发现居然啥都没听。

他从厕所回来，拿起来又戴上。

我问他为什么？他说冻耳朵。