青蛙旅行汉化版截图全对比「多图」

开始吐槽

这个所需要的日文量很少,但是我这种强迫症对于看不懂这种事是深恶痛绝的,那么我就来把教程翻译一遍。

另外这个是汉化截图+原版截图……

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22.接下来是界面对比图

23.此处用黑线区分和上图区别

24

25

26……下面都是些补充

27.你的蛙在家,那么那个“收拾”就会变成“完毕”就是准备好物资的意思(ps:准备好的话,界面是处于灰色的,便当护身符什么的也动不了,但你再点一下完毕,就可以动了。),不在家的话点那个收拾就会清空,就是收拾干净的意思

28

29.称号设置补充

30.便当盒翻译

31.设置界面

游戏教程内容对比

32.

抽奖券所在及使用

33.通知设置

34.,奖池物品总览

35.寄回来的写真照片选项

36.,商店贩卖物品对照图

黑色箭头表示物品说明对应的物品名称

由于不可抗力因素,所以汉化的说明截不了对照图,但可以对照原版的。

第一页

第二页

第三页

第四页

第五页

37.蜗牛的所有事项

点击蜗牛出现的框

吃掉特产的图片

再次点击的图片

随便看看