【一点资讯】佛系青蛙游戏出中文版?一只日本青蛙背后的骗钱术 www.yidianzixun.com

开始吐槽

近日,一款名叫《旅かえる》(《旅行青蛙》)的日本游戏火了。因为游戏内都是日文,网上各种中文攻略开始刷屏。

但最近这款游戏出了不少“山寨版”,还坑了不少人。

安卓版的“山寨蛙”

安卓用户可能会碰到两款“山寨版”,一个是日文界面,开发者是海沙工作室,且游戏中无法内购。

一个是中文汉化版,开发者注明Hit-Point ,Ltd(这确实是官方开发者的名字),但官方正版并未发布中文版,且该汉化版也无法内购。目前,安卓用户可在Google Play商店搜索旅かえる并下载。

iOS版的“山寨蛙”

iOS版的“山寨”App之一名叫《旅行青蛙.》,曾一度位列付费App第一名,有7000多名用户下载。但仔细看,它直接使用了《旅かえる》的中文译名,蛙字后面有“.”。山寨版的开发者是Song Yang,下载需付费30元人民币。有玩家反映,《旅行青蛙.》就是青蛙版的跳一跳!

官方正版(左)和山寨版(右)

今天下午,下文已经搜索不到《旅行青蛙.》了,但App Store中蹭热度的高仿游戏仍不少,其中又有一个要价30元。

目前,《旅かえる》iOS版尚无官方中文版,用户在App Store搜索旅かえる下载即可。

蛙是什么蛙?

近日,朋友圈有各种晒“蛙”,大家都亲切地称他为“呱儿子”“儿砸““崽子”……像老母亲一样对他牵肠挂肚。那么,你有没有想过这到底是什么蛙?

通过排除法可以进行大致的判断~日本有记载的无尾两栖动物有8科20属46种,符合体背面绿色无斑纹、善于攀爬、不常于水中活动这三点特征的种类,全部集中于树蛙科和雨蛙科。

树蛙分散于丛林的各个角落,很符合“呱儿”说走就走的性格。但由于自身喜暖畏寒的原因,树蛙很可能不能像游戏中“呱儿”那样逍遥走四方。

日本的雨蛙只有两种,分别是哈氏雨蛙和日本雨蛙。哈氏雨蛙也不能适应相对寒冷的气候,故此排除。日本雨蛙常见的颜色就是草绿色,分布范围也很广,日本国四大岛及其周边岛屿多有分布,这使它成为这款游戏最有可能的“原型”。

“呱儿”去的都是哪儿?

“呱儿”去的那些地方,很多都不是普普通通的森林草地,而是日本的名胜古迹。它最常去的叫名古屋城,也是大家最容易认出是特色景点的地方。此外,“呱儿”还可能去信州善光寺、别府温泉、伊势神宫等地。

给你带回来的特产也有来头噢~比如,去名古屋城的“呱儿”给你捎回来的特产叫ういろう,汉字写作“外郎”,口感糯糯的,有嚼劲。这是一种“和菓子”,在日本根据地区不同也有着不同的风味。名古屋的外郎由于多采用黑糖为原料,所以外观呈红色。

这股风还能刮多久?

值得注意的是,《旅かえる》曾一度位列App Store免费App榜首,如今在榜单前100名中已找不到它。从《恋与制作人》到《旅かえる》,期间热度也就半个月。养完“老公”养“儿子”,这些游戏火的原因是什么?玩家们又为何能迅速变心?

有分析认为,“女性的传播性非常广,这种病毒式的传播反过来很符合社交游戏的属性,所以这些女性向的游戏往往很快就能获取很多的用户。”

速途网游戏事业部总经理王佩也表达了相同的看法,“都是晒,《恋与制作人》晒的是互动性,它可以给你打电话,会给你嘘寒问暖,而青蛙是属于另一个极端,属于养孩子,通过社交媒体晒你家孩子干嘛了,可以结识一大批都在养蛙的玩家,以此吸引年轻用户的需求。”

但是也有媒体称,这种类型的游戏需要不断地推出新内容,否则玩家会对游戏情节疲倦,用户会大量流失。“如果你去社交媒体晒,第一次觉得新鲜,三五次之后也觉得好像也没有意思”。而且这类游戏的可代替性太大。

编辑:战星岑、王洪春

部分综合每日经济资讯、果壳网、微信公众号“游戏研究社”等

更多独家内容,全新互动体验尽在“下文”App

随便看看