YOYO说 | 我蛙是“孤独的旅行家”

蛙仔寄照片回来了，这次是和朋友一起看海！蛙仔的梦想或许也是“仗剑走天涯，去看看世界的繁华”，于是毅然背上行囊，开始没有目的、不知归期的行程。总有一天，蛙仔会在旅行中成长为俊朗少年，到那时，梦想可能不再美好，现实却会愈加残酷。

照片中鲜有其他小伙伴的身影，而且蛙仔始终除了“ひとりたび”（独自旅行）的称号再无其他。家中偶尔会有个叫“まいまい”的蜗牛朋友来找它，来时会带上些礼物。有时带的是一棵四叶草护身符，有时是几棵三叶草，有时是几张抽奖券，全都是蛙仔用得上的东西，看来是一个懂我蛙的朋友。

听说，等蛙仔带回来的伴手礼种类越来越多时，还会有一只叫做“ぶんぶん”的蜜蜂朋友和一只叫做“ぷかぷか”的乌龟朋友到家里做客，他们也会像“まいまい”一样带来各种礼物，而且比“まいまい”带过来的数量还要多。

ひとりたび （一人行）

我还是比较在意蛙仔获得的称号，据说每只蛙第一次回家时，也就是完成第一次旅行之后都会获得“一人行”的称号。但是如果带着这个称号，蛙仔拍的照片就更难有其他朋友在一起的身影了。

きままな旅行者 （随意旅者）

如果在蛙仔的背包中装上てぬぐい（日式薄布）的用具，那么蛙仔更容易获得这个称号。冠上这个称号的蛙仔的旅行更加随意，可能很快结束旅行回家，也可能过了好久也不回来。

さすらいの旅人 （流浪旅者）

在用具中如果为蛙仔准备了うつわ（碗）或者テント（帐篷），它可能会成为流浪旅者，并且更易受到各种携带用具的影响，可能在旅途中有新的发现。

はてなき冒険家 （随性的冒险家）

给蛙仔准备ランタン（灯笼）、うつわ（碗）等用具，会帮助它获得这个称号，不过带着这个称号的蛙仔，你在家等它的时间可能会变长，但是也会随时受到它寄回来的照片，上面还能看到蛙仔正在用你给它准备的各种用具的样子。

おさんぽ日和 （散步好天气）

学日语、参加过日语能力考的同学都深深地记得这句话“天気がいいから、散歩しましょう！”好天气就是适合散步。蛙仔如果获得了这个称号，可能是因为你给它带上了适合散步的食物，比如葡萄干面包、芝士乳蛋饼这些适合在温暖的地方吃的东西。这时候蛙仔给你寄回来的照片也多是在路边、草丛、海边，这些地方的景致。

かえらぬ旅路 （不归旅途）

看起来有些吓人，貌似蛙仔顶着这个称号就很难再回来了，更有传闻说蛙仔可能会在外面被吃掉。这个称号的确可以让蛙仔的旅程延长，因为你可能在行李中为他准备了帐篷、南瓜百吉饼等这些适合长途旅行的用品。

かみだのみ （神佑）

如果你人品很好在抽奖环节给蛙仔抽到了护身符，那么带上护身符旅行，蛙仔就有可能获得“神佑”的称号，在外面旅行的时间会加长。

（ps：以上称号的中文由汉学实践局翻译，欢迎指教）

目前已知的称号就是以上这些，蛙仔的称号中还有4个未揭晓。我蛙仔还带着一人行的标签在外面行走，希望它不会一直形单影只，有三五好友结伴会更开心些吧。如果哪天你的蛙和我的蛙遇见，你猜，他们会聊些什么？