旅行青蛙｜你知道你家崽儿便当都有啥吗？（一）

大家好，小编我又回来了~

相信有很多日文版的玩家肯定有这样的苦恼，望着满屏的日语，一脸茫然……

那么如果你也有这样的困扰，就跟着小编我一起，从旅行青蛙入手，让我们从游戏中愉快的开始我们的日语学习旅程吧。

今天，我们就从呱儿子的“便当”开始

べんとう 写作「弁当」两个汉字，前面加上一个接头词「お」，让用语更文雅

那么我就开始打开商店，看看乖儿子每天的便当都有什么吧……

每一个便当都有两部分的介绍，这两部分构成了一个便当完整的属性

えびづるのスコーン（桑叶葡萄司康饼）

えびづるのスコーン（桑叶葡萄司康饼）

（1）えびづる　写作「蝦蔓」两个汉字

别被它名字的汉字写法给骗了，「蝦蔓」和虾没有什么关系……

えびづる的学名是Vitis ficifolia var. lobata,翻译过来就是桑叶葡萄，这家伙长的就是这个模样的，因为和我们平时吃的葡萄是亲戚关系，所以长相也是非常相似的，不是有句话说的，不是像舅就是姑么，手动斜眼……

桑叶葡萄

（2）スコーン

スコーン来源于英语Scone，就是我们平时所说的“司康饼“，也叫英式松饼，口感酥松。是英式下午茶的必备食物。

司康饼

ベーシックな素材の生地に

えびづるをたっぷりこのでいます

ちょっと小腹がすいたときにでも

用基本的原材料做成的面团

和桑叶葡萄充分融合

推荐肚子有点饿的时候食用

少しおなかのたしになるおやつまあまあ出かける

出门时能稍微垫饥的点心

敲黑板，划重点了！！ 快感谢我这么贴心的小编，哈哈哈哈~~

重点单词：

（1）ベーシック　来自英语basic な形容词 基本的，基础的

（2）素材（そざい）原材料

ベーシックな素材　基本的原材料

（3）たっぷり　充分 足够

（4）ちょっと　稍微 一点儿

著名的“桥多麻袋”「ちょっと待って」中就有这个词语

（5）小腹 （こばら）

（6）空く（すく）

お腹が空いた　我肚子饿了。

（7）少し（すこし） 一点 有点

（8）おやつ　点心