您的位置：>我的世界>资讯资讯>

世界首只体细胞克隆猴在中国诞生！厉害了我的国！

开始吐槽

今日话题

大家今天被这两只萌萌的猴子刷屏了吧？这两只猴子究竟是什么来头呢?

图片源自网络

北京时间1月25日，国际权威学术期刊《细胞》发表了一项轰动全球科学界的成果！

Cell官网截图

来自中国科学院上海神经科学研究所的科学家们，第一次利用体细胞核移植技术，成功克隆出两只猕猴——中中、华华。

据人民网消息，中科院神经科学研究所研究团队1月24日下午在北京宣布，团队经过5年的不懈努力，突破了体细胞克隆猴的世界难题，成功培育出世界首个体细胞克隆猴。

这标志着中国将率先开启以猕猴作为实验动物模型的时代。

图片来自网络

2017 年11月27日，世界首例体细胞克隆猴“中中”顺利诞生；12月5日，第二只克隆猴“华华”也成功出世。 这两只克隆猴都是雌性，除了体型大小略有差异，姐妹俩看不出什么区别。

图片来自网络

中国成功用体细胞克隆出长尾猴的消息立刻引起了外媒的关注。比如CNN和BBC都第一时间发布了相关报道。

CNN官网截图

BBC官网截图

那么外媒都是如何描述中国这项重大的研究成果呢？我们来看看吧！

Scientists in China have successfully cloned two monkeys. The genetically identical long-tailed macaques born in Shanghai last month, called Zhong Zhong and Hua Hua, are the first primate clones produced through the method that made Dolly the sheep in 1996.

中国的科学家们成功克隆出了两只猴子。这两只遗传基因一模一样的长尾猴于上个月在中国上海出生。一只叫“中中”，一只叫“华华”。这是世界上首例用体细胞技术成功克隆出的灵长类动物。1996年克隆羊多利也是用体细胞技术克隆出来的。

来源于英国金融时报《Financial Times》

Biologists in Shanghai, China, have created the first primates cloned with a technique similar to the one used to clone Dolly the sheep. The method has failed to produce live primates until now.

来自中国上海的生物学家们成功克隆出人类历史上首个灵长类动物。此次中国科学家运用的克隆技术和克隆羊多利的技术是类似的。此前也有科学家尝试克隆灵长类动物，但都失败了。

来源于英国著名的国际性科技杂志《Nature》官网

对克隆猴的忧虑

在这项突破成果刷屏国内外媒体的同时，伦理问题也成了讨论的焦点。

比如 CNN的报道 就指出：既然克隆猴已经实现了，克隆人是不是在不久的将来也会实现？

The birth of these clones also brings up ethical issues. Humans are in the primate family. With this birth, these scientists have broken a barrier and that means the technique could, in theory, be applied to humans.

克隆猴的诞生也引发伦理问题的讨论。人类也是灵长类动物的一种。科学家能克隆出猴子，也意味着科学家们已经突破克隆灵长类动物的壁垒。在技术上是不是也意味着克隆人类是可以实现的？

BBC的报道 也有伦理方面的忧虑。

But critics say the work raises ethical concerns by bringing the world closer to human cloning. Prof Darren Griffin of the University of Kent said the approach may be useful in understanding human diseases, but raised ethical concerns "Careful consideration now needs to be given to the ethical framework under which such experiments can, and should, operate," he said.

批判者认为中国克隆猴的研究成果会引发伦理问题，让人担忧人类是不是也可以被克隆。英国肯特大学的Darren Griffin教授表示，虽然克隆猴能够帮助科学家更好地研究人类的疾病，但是也存在伦理问题。他强调：“我们需要严肃地思考一个问题——克隆实验应该在什么样的伦理框架下操作？”

《纽约时报》 也引用了一位学者的观点，称克隆猴可能会引起是否将克隆技术运用到人类身上的社会争论。

Jose Cibelli, a scientist at Michigan State University, said if the procedure became efficient enough in monkeys, he said, society could face "a big ethical dilemma" over whether to adapt it for humans.

密歇根州立大学的一位科学家Jose Cibelli表示，如果克隆猴技术能被成熟运用，那么社会将面临一个非常纠结的道德伦理问题——是否将该克隆技术运用到人类身上。

图片来源于网络

对于公众高度关注的伦理问题，中科院院士、中科院神经科学研究所所长 蒲慕明 表示，中科院做这项工作的目的是为了提高人类健康、研究脑科学基本问题服务的，并且这项工作还可能使一些伦理争议得到化解。

蒲慕明指出， 中国每年出口数万只猕猴，主要用于药物筛选 。在他看来，这么大批量的动物实验在伦理方面是有问题的。“我们做这项工作，就是要解决这一伦理问题。”

他还表示，体细胞克隆猴的成功将推动中国率先发展出基于非人灵长类疾病动物模型的全新医药研发产业链，促进针对阿尔茨海默病、自闭症等脑疾病，以及免疫缺陷、肿瘤、代谢性疾病的新药研发进程，同时也让中国成为世界脑科学人才的汇聚高地。

克隆猴的重要意义

也有很多外国学者专家认为克隆猴的诞生对人类有许多积极的影响。

“It’s a major advance,” Dieter Egli, a biologist at Columbia University, told NPR. “It should be possible to make models of human disease in those monkeys and study those and then attempt to cure it.”

美国哥伦比亚大学的一位生物学家Dieter Egli认为，科学家能通过克隆猴研究人类病理模型，更好地寻找治愈这些人类疾病的方法。

来源于美国《纽约时报》

Cloned animals offer some significant advantages over non-clones as models for studying human disease. In experiments with non-cloned animals, it is difficult to know whether differences between the test and control groups were caused by the treatment or genetic variation, says Terry Sejnowski, a computational neurobiologist at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California.

美国索尔克生物学研究所的一位计算神经生物学家Terry Sejnowski 认为，克隆的动物比起非克隆的动物，能更好地提供研究人类疾病的模型；如果用非克隆的生物进行试验，不知道药物疗效的差异是不是因为不同生物基因不同导致的。

来源于英国国际性科技杂志《Nature》官网

中科院神经科学研究所研究员孙强介绍，“目前绝大多数脑疾病之所以不能有效治疗、主要的原因之一是研发药物通用的小鼠模型和人类相差甚远，研发出的药物在人体检测时大都无效或有副作用。”

他指出以往 用普通的猴子做实验动物模型，存在两个劣势 。一是猴子的繁殖力低，传代时间长。一个猴子的怀孕周期是160天，从一个小猴子出生到性成熟可以怀孕生育至少要等4年到6年时间。

二是遗传背景复杂。因为猴子的父亲母亲都不一样，其基因来源不一样，遗传背景就不一样，这样个体差异大，对实验干扰就会比较大。