宝藏世界国际服3-28大版本更新日志翻译（内容及其丰富）

2018-3-28 英雄补丁更新日志翻译

|Known Issues|-已知的问题

·（仅适用于PS4和Xbox）新手教程时可能在第一次杀死两个敌人之后立即崩溃。每个帐户应该只发生一次，并且不应在重新启动后再次发生。

·试图在教程中使用“Mount”按钮试图卸下矿车可能会导致玩家被卡住。这可以通过回到主城来解决（默认情况下，长按使用“H”键回到主城）。

·Neon Ninja的Digital Daemon服装有一些故障。

·在抵抗者工作台（见后文）上制作时，武器风格正在制作，暂时无法在收藏中看到。

·从大霓虹箱中收集的这些服装暂时并不能赋予对应武器风格。（之后会补充）

·我们将在即将推出的修补程序中修复这些问题。

|New Class-Vanguardian|-新职业-先锋队长

·先锋队使用新的拳套武器装备。

·Punch or pew （在远程和近战之间切换战斗方式的能力）。

·这个职业可以在抵抗者工作台（见后文）上用游戏资源制作。

·解锁先锋队长会获得一个新的徽章。

|Luminopolis|-卢米诺城邦

·霓虹城已经增加了一个新的地形- 卢米诺城邦。

·一个多彩的城市景观，Luminopolis正在被由 Ampress C455-Andra 领导的 Amperium 征服。

·抵抗者正在反击Amperium， 建造新的前哨站。玩家可以在这里找到抵抗者工作台并接受前哨站冒险任务（最多可同时接受三个至任务进程中，每天最多完成20次）。

· 2条新的先祖龙： Hoshizora（希望之光），Rhom-10（异议者的咆哮）。

·通过攻击Amperium来获得 Plasmium（镉） 和 Sentience Shards（感知碎片） 这种新资源，资助抵抗者。

· Neon City Scrap Case（霓虹城材料箱） 是一种新箱子，可以由霓虹城以及卢米诺城邦的怪物掉落，可以开出在这种地形中常见的材料。

· 在抵抗者工作台用这些新材料可以制作：

·新职业-先锋队长，

·14种新宠物，

·7钟新坐骑，

·Windtunnel Wings（风洞飞翼？），

·5种新书籍，

·18种新的建筑结构，

·+50%冒险经验的药水

·11种新服饰

·驯龙师*1

·霓虹忍者*1

·先锋队长*2

以及以下7种抵抗者系列服饰

·骑士，枪械师，爆破游侠，无头骑士，墓灵术师，先锋队长，海盗船长（海洋探索者）

·可以在“世界喷泉”或者“抵抗者工作台”制作一种卢米诺城邦的地形放置在公会。

· 机器系的怪物现在可以在电子溶液中恢复生命。

·用激光在卢米诺城邦采集的方块是完全对应其实际颜色的。

|Rampages|-狂暴

·这些BOSS被设计为更容易被困，被攻击，这意味着他们的新生命值系统会令一些职业比以往更适合使用，更具有竞争力。

·这是一种新的挑战。

·寻找并打击入侵卢米诺城邦的Gigastormers（千兆风暴者？）-例如Titanic Tentakiller，a Trojan Propagator，or a proxy of C455-Andra。

·参与新的狂暴挑战会得到Sentience Shards（感知碎片）。

·狂暴挑战有三个阶段，每个阶段都可以得到一个 Lesser Neon Cache（小霓虹箱） 。

· “小霓虹箱”中包含： 原晶，Plasmium（镉），Charged Circuits（充能电路），Logic Loops（逻辑回路），Memory Matrixes（存储矩阵），Rhom-10或者Hoshizora的龙蛋碎片

·完成狂暴挑战可以获得一些成就勋章。

·狂暴挑战的完成度可以通过“/stats”查询。

|Beacons|-信标

·信标是一种新的制作物品，可以召唤Gigastormers（千兆风暴者？）到公会世界，由公会成员合作击败。

·每种信标可以召唤对应的Gigastormer，信标可以在“抵抗者工作台”制作。

·信标为不可交易，并且只能由公会成员在自己的公会使用。

· 使用信标的成员必定可以在扔出信标的同时获得一个感知碎片。当Gigastormer被打败后，最多8名玩家会获得1-3个“霓虹城材料箱”。

·在狂暴挑战时使用信标召唤出的Gigastormer将会计算在狂暴挑战中。

|Beacon of Heroes Fixture|-英雄信标建筑

·这是一个新的公会建筑。

· 公会需要到达4级 才可以建造英雄信标。该建筑拥有如下加成：

·允许在英雄祭坛召唤Yoshimi。

·增加滑翔能力，降低下降速度以延长飞行时间，但不会提高速度。

·增加在霓虹城怪物身上“镉”的掉率。

·聚光灯选择器，允许公会在几种聚光灯光束之间切换。

·一个抵抗者工作台，建筑等级越高，制作抵抗者工作台中物品的消耗越低。

·Yoshimi是一个新的稀有任务NPC

·停留24小时，消耗250公会币来移除。

·每6小时沉睡1小时，消耗25公会币来唤醒。

·提供卢米诺城邦的冒险任务。

·取代一部分召唤Neologus（机器人领主）的机率。

·1级英雄信标：消耗900公会币，每周租金135公会币：

·允许在英雄祭坛召唤Yoshimi（有英雄信标后，召唤Yoshimi和Neologus的机率是相等的）。

·提升滑翔到105。

·增加5%“镉”的掉落率。

·有4中可选的聚光灯。

·有一个抵抗者工作台。

·2级英雄信标：消耗1540公会币，每周租金180公会币：

·允许在英雄祭坛召唤Yoshimi（有英雄信标后，召唤Yoshimi和Neologus的机率是相等的）。

·提升滑翔到110。

·增加10%“镉”的掉落率。

·有8中可选的聚光灯。

·有一个降低5%消耗的抵抗者工作台。

·3级英雄信标：消耗3630公会币，每周租金270公会币：

·允许在英雄祭坛召唤Yoshimi（有英雄信标后，召唤Yoshimi为75%和Neologus为25%）。

·提升滑翔到120。

·增加15%“镉”的掉落率。

·有18中可选的聚光灯。

·有一个降低10%消耗的抵抗者工作台。

|Welcome Screen|-欢迎界面

·更换为一个新的欢迎界面。新版本欢迎界面同样出现在登陆时或者使用快捷键（F1）后。

·新版本依然会显示每日信息，但是会使用一个相对较小的画面展示混沌宝箱和光辉喷泉的每日登陆奖励。

·新的欢迎画面只显示当天的加成以及明日加成的预告。

|Daily Bonus Changes|-每日加成的改变

·旧的每日加成完全被新的每日加成替代。

· 星期一（暗影塔日）

·无会员：

·双倍钥匙碎片掉落

·双倍暗影碎片掉落

·双倍泰坦之魂掉落

·双倍月魂掉落

·有会员：

·三倍钥匙碎片掉落

·三倍暗影碎片掉落

·三倍泰坦之魂掉落

·三倍月魂掉落

· 星期二（收集日）

·无会员：

·双倍光辉碎片掉落

·20%概率获得收获材料加成

·50%概率获得采矿加成

·双倍钓鱼速度

·有会员：

·三倍光辉碎片掉落

·40%概率获得收获材料加成

·100%概率获得采矿加成

·三倍钓鱼速度

·星期三（宝石日）

·无会员：

·25%概率获得宝石箱掉落加成

·降低10%升级宝石的宝石尘消耗

· 在副本中最多掉落3个光泽宝石箱 （光泽宝石箱是一种新的箱子，有几率开出任意颜色的宝石尘，宝石强化道具，或者混乱火花）

·有会员：

·50%概率获得宝石箱掉落加成

·降低20%升级宝石的宝石尘消耗

· 在副本中最多掉落6个光泽宝石箱

·星期四（冒险日）

·无会员：

·50%冒险币加成

·双倍机率掉落冒险宝箱

·双倍机率掉落护符

·有会员：

·100%冒险币加成

·三倍机率掉落冒险宝箱

·三倍机率掉落护符

·星期五（巨龙日）

·无会员：

·双倍获得龙币挑战的龙币

·双倍获得龙币挑战的小龙箱

·双倍龙蛋碎片的掉率

·有会员：

·三倍获得龙币挑战的龙币

·三倍获得龙币挑战的小龙箱

·三倍龙蛋碎片的掉率

·星期六（经验日）

·无会员：

·50%冒险经验加成

·50%公会经验加成

·50%竞技场经验加成

·有会员：

·100%冒险经验加成

·100%公会经验加成

·100%竞技场经验加成

·星期日（掠夺日）

·无会员：

·加100魔寻率

·双倍固态原晶掉落

·提高混沌宝箱掉落率

·有会员：

·加200魔寻率

·三倍固态原晶掉落

·提高混沌宝箱掉落率

|Store Updates|-商城更新

·新增加的物品：

·“ 先锋队长包 ” 以及 “ 先锋队长超级包 ”

·“先锋队长包”包含：先锋队长职业，1个风洞飞行特效，1个先锋队长服饰，2个卢米诺城邦地形改造器，10个感知碎片

·“先锋队长超级包”包含所有“先锋队长包”的物品并增加加：1个先锋队长服饰，18个卢米诺城邦地形改造器，1本新的传奇书籍，1个whopping 10101 credits？

·购买了“先锋队长包”的玩家可以通过购买一个升级包来获得“先锋队长超级包”中的其余物品。

· “Amperium龙包” ，包含：1个可交易的Rhom-10（异议者的咆哮）龙蛋，以及10个大型霓虹箱，3个信标，Wattaro Complex配方和建筑，1个50%经验药水

·“ 抵抗者龙包 ”，包含：1个可交易Hoshizora（希望之光）龙蛋，以及10个大型霓虹箱，3个信标，Blockatomi Tower配方和建筑，1个个50%经验药水

·“ 大型霓虹箱 ”，包含：霓虹城中的制作材料，信标，可交易的稀有宠物，坐骑，服饰。购买33个可以获得一个闪电霓虹箱，必然包含1个“大型霓虹箱”中的稀有物品

·“ 公会改名卡 ”，顾名思义，可以允许会长更改公会名字。

· 永生龙（邀请龙）

·现在永生龙对于任何用现实货币购买过礼包或彩笔包的玩家免费。

·永生龙从传奇龙变为先祖龙

·永生龙被移出黄金龙像

· 之前拥有永生龙的玩家可以在更新后获得一个黄金龙像补偿 。

|Dracolyte Updates|-火龙法师的更新

·普通攻击/喷火器

·喷火器的攻击直径范围增加了一倍（半格）

·喷火器的攻击距离增加了18%（1格）

·喷火器的攻击可以很快的将冰方块转化为一种“焦化”的方块，使其不在令玩家打滑。

·火焰喷吐

·充能速度提升一倍

·喷吐火焰的发射速度提升一倍

·燔祭

·龙偶像现在会在6秒后爆炸（原来只是消失）

·龙偶像现在会在受到2次攻击后爆炸（原来是4次）

·龙偶像的投掷距离略有增加

·火焰化身

·龙形态时，喷火器的伤害改为造成1倍伤害

·龙形态时，魔法伤害提升50%

·龙形态时，生命恢复提升300%

·燃烧区？变化

·现在龙偶像召唤一个小兵花费100%的时间

·在不治疗的情况下，小兵存活13秒

|VFX Culling|-特效剔除

·当在视野内同时存在过多的特效时，相对不重要的特效会被隐藏

·一般优先的事项的设置：

·高-与角色或敌人相关的特效（例如：技能）

·中-与环境相关的特效（例如：火把）

·低-与其他玩家相关的视觉特效（竞技场中不移除）

|Expertise Threads|-新的教程以及奖励

·任何职业达到10级的玩家会触发一个新的暗影塔教程，讲解关于暗影塔的内容，并且奖励包括“ 暗影熊猫 ”在内的奖励。已经完成这个教程的玩家不会再次看到它。

·得到一个书籍（作为一个物品），会触发一个简短的教程，解释书籍的作用。会奖励一个“ Corn Rolio ”坐骑。

|LED Blocks|-LED方块

·新增10个新的可以变化2种颜色的LED方块。

·这些新LED方块保留了现有的转换规则。例如：与方块交互可以关闭它，而不是改变它的颜色。

|Streamer Dream Allies|-主播之梦宠物

·33个新的宠物被添加到2个新的主播之梦宝箱中（主播之梦1，主播之梦2）

·这些宠物都在其各自的收藏类别中。

· 这些宠物不增加专精 。

|New Dungeons|-新的副本

·新的沙漠边境副本-由“Frokly”制作

·新的宝藏岛副本-由“BlueMango10”制作

·新的妖精森林副本-由“stedms”制作

·新的禁地（蓬莱）副本-由“RiftPhoenix”制作

·新的禁地（蓬莱）副本-由“Pennry”制作

·新的禁地（蓬莱）副本-由“Screamheart”制作

|New Battle Arena Maps|-新的竞技场地图

·5个新地图-由“Xandllu”制作

·2个新地图-由“EMPI”制作

·2个新地图-由“Nuxus1”制作

·1个新地图-由“MissPixel”，“DrNinja”和“Tralax”制作

|Additional Updates|-附加更新

·所有职业都将拥有30级服饰

·减少下载游戏文件的大小

·修复了一些降低服务器稳定性的问题

·提升了一些服务器性能，并且优化了客户端

·修复了在切换世界时会发生崩溃的Bug

·降低了制作宝石强化道具（创造者的粗糙/卓越/精确加成）时的原晶消耗

·冒险币的奖励现在会显示有加成后的数值（如果有会员的话会有加成）

· 更新了冒险世界中会召唤分身的BOSS的统计方式，在杀了同一个BOSS的30个分身后，将不会在增加击杀数。

·小丑复仇任务更改为需要击杀100只（原来是30只）

·NPC-Dracantes现在可以正确地将玩家送到宝藏岛或者失落岛屿来完成冒险

·NPC-Uzumi现在只提供获取水宝石的冒险任务

·主城的龙台移至地面上

·现在乌龟系列坐骑可以正确获得骑士副职的移速加成

·如果一个“硬币收集挑战”或者“竞速挑战”结束时，玩家正在游戏中，则依然可以获得完整奖励

·修复了转移物品输入数量时输入“0”时的位置错误

·（仅限于PS4）玩家现在可以在Club UI菜单通过在名字前添加破折号的方式邀请玩家

·冒险世界的3人副本在地图上会显示与其他副本不一样的图标

·公会建筑可以显示在公会世界地图上

·永恒黑暗海滩地形在地图上会显示它们自己的图标

·优化了上升气流和集结之刃塔，可以发现明显的区别

·使用枪械师作为副职业时，向上跳跃时不会再有声音

·修复了一个可能导致本周经验竞赛经验重置为特别高的评分的问题

·修复了骑士使用铁壁（2）技能时承受过多伤害的bug

·修复了在捐献公会币时客户端崩溃的bug

·修复了在放置公会建筑至世界顶端时，建筑被切断的bug

·改进了一些公会建筑的错误信息提示中的内容

·“Moonwing成就徽章”不再授予“银月新年龙魂”奖励

·修复了完成教程不能获得奖杯或者成就的错误

·Fortras（战争之兆）和Albairn（破晓之声）现在提供30点战斗力

·修复了双倍经验药水结束过早的问题

·双倍经验药水图标计时现在可以持续变化，不必改变世界

·在暗影塔中开启暗影塔时，暗影塔的选择界面UI默认为当前所在暗影塔的难度等级

·“Very Fishy”墙壁挂饰回归，掉落率非常低

·修复了试图购买库存空间时游戏崩溃的问题

·修复了拆除暗影塔之门后，暗影塔的模型掉落在地上，而不是直接出现在背包里的问题

·修复了敌人克隆体掉落物品的问题

·（仅限于Xbox和PS4）将“显示俱乐部名称”复选框添加到“设置”>“社交”菜单中

·公会现在可以设置不同职务的成员可否参与聊天

·重新规划了公会权限列表，相近的权限会安排在相邻位置

·添加了一个解释窗口，当公会中低权限的玩家尝试交公会租金并失败的时候会显示

·混沌宝箱的掉落拥有了特效

·修复了骑乘某些坐骑时的画面抖动，包括“狐魂”

·修改了副职业选择界面的文本，提供更好的介绍

·地形改造器现在可以叠加

·旧靴子现在可以叠加。通过钓鱼可以得到一个新的物品，古老的靴子。它是完全无用的，就像曾经的旧靴子一样。

·修复了可能引起在宝石熔炉界面中选择属性条后，不高亮显示的问题

·2级及以上的星辰/光辉戒指现在应该可以在分解列表中保留他们的图标背景

·从混沌宝箱中或者混沌锻制台中得到的霓虹王座（？）物品现在拥有了一个正确的描述

·“Pedigree Packrat”不能再通过冒险者工作台制作（冒险者工作台坐骑类的第一个）

·竹子的配方从霓虹城工作台中移动到了禁地（蓬莱）工作台

·在设置中移除了未使用的按键Ctrl+E（Tether）

·“设置”>“杂项菜单”中的“View”按钮现在可以在使用

由【宝藏世界】Trove【美服】公会【Radiant Future】Natself翻译

B站直播间3874877