生命不息 舞蹈不止 | 这支舞 百年后成了一座 living museum

1913年，《春之祭》巴黎香榭丽舍剧院首演。尼金斯基的舞，斯特拉文斯基的音乐。这两个俄罗斯人震撼了整个音乐舞蹈界，改变了整个芭蕾史。

“就像这间屋子遭遇了一场地震，在喧嚣中左右摇摆。”

“It was as if the room had been hit by an earthquake. The room seemed to vacillate within the uproar."

法国艺术家 Valentine Cross-Hugo

1913.5.29

2013年，《春之祭》诞生整整100年。100年间，世界各地300多位舞者改编、再创作了这一经典，让它生生不息，终为舞蹈史上的神话。

© Rite or Spring 2013 programme notes

细看这份长长的创作名单，便会发现其中集结了20世纪几乎所有顶尖的现代舞者：Moris Bejart, Pina Baush, Sasha Waltz, Robert Joffrey, Angelin Preljocaj, Uwe Scholz, Emanuel Gat ... 我们眼中的大师竟不约而同地选择复刻自己心中大师之作的模样。

2013年，一群年轻的现代舞者在葡萄牙里斯本决定为这部伟大的作品做一个“living archive/museum”（活档案/博物馆）式的演出，即征集《春之祭》的各个编舞版本片段，把它们融合一道，重新演绎形成一支新的舞蹈，以致敬尼金斯基和他的世纪之作。虽然结果遭到了很多拒绝和质疑，但想法本身成为了一场行为艺术，让人们不禁思考为何这支35分钟的舞蹈百年来生命力愈发旺盛。

演出节目册/倡议书 封面

“dancing for a length of time up until your death.”

活动发起人/现代舞演员

Min Kyoung Lee

导语

尼金斯基编导的芭蕾《春之祭》根据音乐结构和内容，共分为两场。

/ 第一场 /

大地的膜拜

古老的俄罗斯荒原上，少男少女在复苏的原野上舞蹈，以强劲的舞姿赞美大地、展示大地赋予他们的力量。

/ 第二场 /

献祭

长老和少女们默默地围坐着，凝视祭坛前点燃的篝火，少女们中的一位将被选出作为给太阳神的祭品，以求得对大地丰产的庇护。随后，“祭品”少女突然由其身体内部发出强烈的震颤，如狂兽一般舞蹈，精疲力竭直至死去。

舞蹈至死的片段在古典芭蕾中并不罕见，《红舞鞋》《天鹅湖》《吉赛尔》··· ···剧中的主角最后都在不断舞蹈中走向生命终点。唯独《春之祭》，凭借其近乎原始的生命力和传奇特质成为了现代舞蹈史上难以复制的35分钟。舞蹈本身的复杂属性使人们从中解构出不同的创作思路，它浪漫、残忍、讽刺、悲伤，舞蹈家们将自己的情绪和时代特征放入其中，形成新的表达，寻求观者的共鸣。

然而，《春之祭》至今都如同尼金斯基本人一样神秘莫测。关于原始舞蹈的资料早已无处寻觅，无论是手写的舞谱还是当时的影像都很难找到。而对于舞蹈家而言，谜一样的作品永远最具诱惑，也最容易激发创作欲望。

编舞多米妮可·布伦

© Loic Seron

法国著名编舞 多米妮可·布伦 便不断被这种魅力所吸引，提出对该作品进行历史性重建，她与历史学家苏菲·雅克托和胡安·伊格纳西奥·瓦列霍斯一起开展研究，寻找这部完成于1913年的作品的历史素材，进行整理分析并作出解读，同时在此基础上增添图像、手稿及支撑动作再创作的文本，对文献进行补充。

和很多舞者不同的是，多米妮可·布伦始终坚持尽可能向文献资料所述靠近，还原尼金斯基的初衷是布伦编舞版本的最大特色，同时也成了编舞工作的一大阻碍。

影片《香奈儿秘密情史》中

《春之祭》舞蹈片段

2010年为了呈现扬·高能影片《香奈儿秘密情史》中的历史场景，她根据文献还原了1913年尼金斯基《春之祭》的舞蹈片段。随后，她先后于2012年创作了《祭典#197》，2014年则根据史料进行重构，命名《祭典#2》，共有30名现代舞舞者参与了两部曲的演绎。2016年10月她在巴黎爱乐大厅创作了《游戏》，这为重建尼金斯基编舞作品系列项目画上圆满句号。

6月9-10日，上海大剧院联合巴黎爱乐大厅将联合呈现演出“回眸尼金斯基”。观众将看到多米妮可·布伦编舞的三部尼金斯基经典作品，向这位20世纪艺术伟人致敬。同期，大家还能在剧院大堂内看到展览“回眸尼金斯基”，通过历史图片和文字了解三部作品的创作背景，同时近距离感受舞台艺术的别样魅力。

此次演出将呈现一个全新的音乐版本。指挥弗朗索瓦-格扎维尔·罗特及法国世纪管弦乐团致力于还原《春之祭》初演时的状态。使用20世纪初为俄罗斯芭蕾舞团伴奏的音乐家留下的乐器，我们将聆听到作品的现代性与激进性，充分感受20世纪音乐的特征。

相关演出

音舞重现不可错过的惊世之作

深情回眸传奇舞者的伟大瞬间

/

- 别克大师系列 -

上海大剧院20周年庆典系列演出

Part of Shanghai Grand Theatre’s 20th Anniversary

巴黎爱乐大厅联合呈现

In Cooperation with Philharmonie de Paris

回眸尼金斯基

Homage to Nijinsky

2018.6.9-10（周六-日）19:30

9-10 June 2018 (Sat-Sun) 19:30

上海大剧院·大剧场

Shanghai Grand Theatre · Lyric Theatre

¥80(公益票/day tickets)/180/280/380/480/580/680/780/880

-购票点击文末阅读原文-

请输

作曲 克劳德·德彪西 及 伊戈尔·斯特拉文斯基

Music by Claude Debussy&Igor Stravinsky

指挥 弗朗索瓦-格扎维尔·罗特

Conductor François-Xavier Roth

编舞 瓦斯拉夫·尼金斯基

Choreographer Vaslav Nijinsky

改编 多米妮可·布伦

Recreation of Vaslav Nijinsky’s Choreographies by Dominique Brun

演出 法国世纪管弦乐团 及 法国48协会舞团

Performed by Les Siècles & Association du 48

剧目

“牧神午后”前奏曲 /1912

游戏 /1913

春之祭 /1913

Programme

Prélude à l'après-midi d'un faune

/

Jeux

时长 约90分钟（含一次幕休）

Length: c. 90 mins ( incl. one intermission)

* 曲目、艺术家及时长信息或有变动，请以现场演出为准

* All information on programme, artists and duration is subject tochange

本文来源:一点资讯，作者:上海大剧院，转载请注明来源。