【FGO剧情翻译】亚种特异点Ⅵ 异端的塞勒姆（第一节-上）

感谢无存的翻译

最近很忙，这个做视频要5+小时，你们也知道我每天4-8小时的英语作业和4小时的英语课，没空，加上最近字幕君似乎也比较忙，所以近期依然看不了字幕版本

因为创作激励计划，已投的154我会删掉等第一节一起重投

玛修：……是到达空间内部了吗。

玛修：地点是塞勒姆郊外的森林地区……。\n时间是黎明前的深夜。

玛修：和预定的一样就好。\n但是，周围一片黑暗……

立香：大家，没事吗？

罗宾：没事没事，不过这怎么回事呢。\n倒是有种奇妙的不自在。

罗宾：虽然有觉悟迷雾之中是一片漆黑啊，\n但为什么这么明亮呢。

玛修：不愧是罗宾先生，夜视能力很强呢。\n我就一点也看不到……

玛修：周围的警戒就拜托你了。

罗宾：好，被拜托了。\n之后再观测个星空检查一下时间的误差吧。

罗宾：——哦哦哆，发现可疑人员一号了哦？

罗宾：这家伙肯定就是传言中的魔女没跑。\n摆着一张惹人烦的臭脸。嘛虽然是男魔女。

桑松：……这好像是在说我啊。\n你才是注意点别让我错当成夜贼砍了。

玛塔：你们两个不要吵了。

玛塔：难得装扮的像个演员。\n对话也要做到即便被听到也不显奇怪这样才行。

罗宾：这说的也是啊。\n嗯，哦，哦哦！

哪吒：………………。

罗宾：啊，吓死我了。\n你记得是……新来的哪吒太子吗。

罗宾：一动不动地戳在那儿\n我还差点以为是蜡人像。

哪吒：人偶即为 无思虑者也。

哪吒：汝若无苦恼 则与傀儡无异\n汝为人偶也？

罗宾：这还真是严苛，不，要称呼为人偶也是当然的吗。\n抱歉，把刚刚的忘了吧。

立香：全员都在吗，玛修？

玛修：请等一下，前辈。

玛修：渐渐地……\n眼睛也开始习惯黑暗了……

玛修：在那里的是……

玛修：美狄亚……女士……？\n……是吧？

玛修：现在的话离开太远不好啊。\n……美狄亚女士。

美狄亚：我知道。

美狄亚：灵子转移吗……这就是魔术和科学的融合啊。\n这种感觉大概永远不会习惯吧。

玛修：…………？

玛修：包括前辈在内，7名全员都到齐了。\n再确认完装备之后，就赶紧开始移动吧。

立香：好。那，就先往村中心去吧

罗宾：但是啊，这个人数就步行着去啊。\n达芬奇女士也准备不周啊。

罗宾：要是有幌马车的话，\n也就稍微像点样子了啊。

桑松：废话很多啊，你。

桑松：最起码的道具都拿来了。\n就只能靠这些想办法了不是吗。

桑松：说到底灵子转移就只能带必要最低限度的道具。\n剩下的要靠现场筹措。

罗宾：是是。\n我们就是没多少行李的戏剧艺人。

罗宾：光被莎士比亚老爷选上\n就够光荣了对吧。

罗宾：啊，说起来剧团的名字不决定不行啊。\n怎么办，Master？

玛塔：这个我也很在意啊。\n是应该事前决定好。

立香：……那就“立香剧团”好了

罗宾：哈，哈哈！\n立香剧团吗。这倒不错。

桑松：你为什么要笑。并不算太坏吧。\n真的是失礼的家伙啊，你。

罗宾：哦呀，听不懂打趣的会话吗？\n学者老师大人的脑筋还真是僵硬啊。

罗宾：——但是啊。“不算太坏”啊，\n你这边不更是一副高高在上的语气？

桑松：这是……虽然我说这话并没有这个意思，\n不过确实……

选项一：我没放在心上的\n选项二：我也明白的

桑松：……对不起。\n感谢您的挂念，团长。

玛修：（前辈，前辈。罗宾先生和桑松先生，\n该不会相性非常差吧……？）

立香：因为是不认真代表\n和耿直代表啊。

罗宾：嘛算了。准备好了吗，也不是说要下决心演剧。\n不过可以的话不想出洋相啊。

玛塔：没问题。跳舞的话是我的拿手好戏。

玛塔：再加上，还有两名如此可爱的名角在。对吧？

哪吒：……？我？

玛修：哪，哪吒的话，说起来在京剧“西游记”\n里面是重要的登场人物啊……。

玛修：我，我也是吗？

玛塔：没错没错！

玛塔：有必要的话，让Master也上上场吧。

选项一：交给我了。拍手喝彩可不会让你们独占哟？\n选项二：和玛修一起的话就上

玛修：前，前辈！

哪吒：是主子（马斯塔）的要求的话  就试试看\n力战  奋斗  赶尽杀绝。

罗宾：赶尽杀绝个头啊！\n这是戏剧啊，可别不管舞台观众席乱开炮啊！？

罗宾：还有这家伙啊，姑且确认一下啊……

罗宾：我们的装备啊，嘛，也算\n能拿演员做幌子糊弄一下。但是——

罗宾：一看就是东洋人的人到处乱逛\n不太好吧？

玛修：这应该没问题。

玛修：毕竟前辈也是一样的，\n而且我查过相关文献。

玛修：十七世纪末是大航海时代的结束期。\n开拓的中心已移到这边的新大陆了。

玛修：当时的欧洲，由于东印度公司\n而与亚洲圈紧密连接起来。

玛修：从东南亚进口香料。从印度进口棉纺织物。\n从中国特别有进口茶叶和瓷器等等。

玛修：塞勒姆是英国人们开拓的殖民地。\n最后成为了贸易繁盛的港镇。

玛修：就算东洋人不是那么常见，\n也应该不会是会让人警戒程度的异常事态。

罗宾：这可真是。将喝茶编入三大欲求的\n大英帝国的形形色色啊。

玛塔：……就算这样，不做好会招来莫名的偏见\n的觉悟也不行啊。

桑松：啊啊，还有……

桑松：这塞勒姆实际上是不是\n17世纪的文化背景也不好说。

美狄亚：……不过啊，立香？\n和迦勒底的联络手段怎么样了？

玛修：……哎？是指和迦勒底的通信装置吗？

玛修：美狄亚女士应该有直接从达芬奇酱\n那里听过直接的说明的不是吗……？

玛修：那时候，我还作为助手在旁边。\n作为叫醒一不小心就瞌睡起来的前辈的职务。

美狄亚：……哎哎，当然了。\n只是以防万一的现状确认。这是很重要的事对吧，

选项一：是什么来着？\n选项二：再也回不到迦勒底了

（选项一）美狄亚：你看吧。\n（选项二）美狄亚：玩……玩笑的吧？\n不要啊。要一直在这种地方？

（选项一）玛修：那个，前辈……。真是的。\n（选项二）玛修：是玩笑啦。\n呼……前辈真是的。

玛修：我被交付了特殊的器械。\n设置要花一些时间。

玛修：给迦勒底的到达报告则是在这之后。

玛塔：这个通信装置……是谁都能用的东西吗？

玛修：不，只有前辈能用。

玛修：本来这个空间内\n连魔术的通信都会被阻碍——

玛修：但与身为Master的前辈的“令咒”连动的器械的话\n就能回避阻碍。

玛修：因为前辈还有，和留在迦勒底的\nservant的大家的连系在啊。

玛修：只是，这是利用近未来观测镜“示巴”\n的暴走的副产物产生的后门（近路），

玛修：所以大概是只有这次的灵子转移能用的方法。\n但是，总而言之——

玛修：这次并没有时间上的间隔。\n只要能这样通过灵子转移侵入进来，就是这边的节奏了。

美狄亚：……这样。\n思考真周密呢。

玛修：……？\n是有，要什么紧急的报告事项吗？

美狄亚：不，只是有点在意而已。

罗宾：——等下。有亮光。\n那看来……是篝火。

玛修：……！

玛塔：啊啦真是，已经到塞勒姆的中心了？

罗宾：我可不这么想啊……\n那样的话在民居之前应该先看到田地的吧。

罗宾：有相当的人数。说话声也能听到。\n先看看情况再接近比较好。

？？？：大家都带白蜡树枝了吗？

？？？：这是法杖！\n用它来敲门！

？？？：敲大地三下，\n敲看不见的门三下！咚咚咚（rat a tat tap）！

？？？：门是通向外面的世界的！\n这样的话……

？？？：在我们面前圣灵就会出现，\n会下达天启的哇！

少女：会是怎样的天启呢？阿比？

？？？：那会是你所期望的未来，\n比如我们急迫等待的人——

？？？：还有，还有……不是这里的某处……\n去往那个我们未知的好远好远的世界……

？？？：活着能实现真正的愿望的契机\n圣灵会私语给我们……

少女：我想要比雪还白的裙子！\n能让他回头好多好多次那种……

少女：那，我要湿润的乌鸦羽毛一般乌黑亮泽的头发！

少女：我想知道我未来结婚的对象！

少女们：呀……。

？？？：好了，大家……\n默念着愿望把法杖放入火中。

？？？：一起唱蒂图巴之歌……\n一起唱护佑之歌吧？

少女们：好！

罗宾：…………

罗宾：……干啥啊这是。

罗宾：年幼的小姑娘们好像都很热衷其中啊。\n看来应该都是村里的女孩吧。

玛塔：啊啦啊啦……她们跳的好开心呢。\n我都想混进去一起跳了。

桑松：但是，这种深夜……\n不是这等年纪的少女们出来散步的时间。

桑松：难道是什么陷阱？\n还是说魔术的仪式……

美狄亚：………………。

立香：感觉的到魔力吗，美狄亚？

美狄亚：没。只是……\n这个……很不妙啊。非常的。

玛修：……这是什么意思？

哪吒：不如说  正相反。

哪吒：什么都  感觉不到。\n从到这里的时候开始  就一直感觉不到。

美狄亚：魔术上的知觉变得极端地迟钝了。\n更要命的是……

美狄亚：罗宾，桑松，还有那边的玛塔·哈丽（你）。\n你们能“灵体化”吗？

桑松：…………唔……

桑松：……不……做不到！\n为什么……？这到底是？

玛修：难道……\n是被受肉了！？

玛修：从什么时候变得不再是servant了吗……！？

罗宾：不是啊。不是受肉。这是啊……\n一种被强塞进临时的肉体容器那样的感觉。

罗宾：灵子转移之后也是，感觉灵子化有种\n异常的违和感残留着的感觉……

罗宾：嘁，这可不好行动了。

桑松：…………！\n是谁？

？？？：…………

罗宾：——！

桑松：……？你是……？

桑松：罗宾，收起弓来。\n是个孩子。

罗宾：（……明明是刚到还真是大意啊……\n刚刚的对话，要是被听到了——）

罗宾汉：你好啊，小妹妹。\n你在这里做什么？

？？？：……………………外乡人。

玛修：……哎哆……（前辈？）

选项一：（用旅行的剧团来糊弄过去吧……！）\n选项二：你是那边的女孩子们的朋友？

（选项一）玛修：（遵循前辈的，不，团长的指示）\n玛塔：啊啦啊啦，保密的剧目练习被看到了吗？而且罗宾，你刚刚又说错台词了对吧？\n罗宾：……哦，哦，抱歉啊，姐姐。\n敌人出来的情节还在后面对吧。\n哪吒：没关系  先手  必胜\n敌人全部  歼灭。

哪吒：你是  敌人吗？\n朝向我们的  是刀刃？  还是刀柄？\n？？？：…………/n玛修：（等，等下啊，哪吒小姐）\n（选项二）？？？：…………

（选项二）？？？：……朋友……？\n那种东西……我没有……

桑松：呀，抱歉吓到你了。\n让你见到难堪的一面了。

桑松：我们并不是什么可疑的——

？？？：……啊……唔……这个，口音……

？？？：法国的……军队？\n的逃兵……？

？？？：快，快逃……

玛修：啊，跑向树荫对面了……！

桑松：小姐——

玛塔：请等一下，桑松，玛修——\n那孩子的问题之后再说！

玛塔：篝火那边的样子有些奇怪啊？\nMaster！？

？？？：…………！

野兽们：grrrrrrrr！！

少女们：呀，呀啊啊啊啊！

？？？：大家，要聚在一起！\n离群的话会被袭击的！

？？？：怎么会……\n野兽怎么会出现在离村子这么近的地方……！？

少女：快逃吧，阿比！\n快点！

？？？：等……等下！\n在篝火那里拿上火把……！不然的话！

少女：呀啊——！

？？？：不能落单，快回来！

兽：嘎哦！！\n嘎啊啊啊啊——

少女：噫——

兽：嘎——\n嘎唔……！

？？？：……！？

罗宾：嘿。\n新天地的野兽还真是狂野啊。

？？？：……是，是哪位？

罗宾：被这么多野兽包围还没注意到\n真是迷糊大王啊，小妹妹。

罗宾：一个一个都是不想在野兽的\n晚餐主菜上见到的面庞啊。

罗宾：那边也看起来一副\n肚里没食的样子啊。

哪吒：魔性的  气息……\n此为  偏离畜生道的兽也。

罗宾：mast……啊不，团长哟！\n在这解决它们可以吧？

玛塔：团长，在这之前先把她们——

选项一：OK，可不能让它们记住人类的味道\n选项二：玛塔哈丽和玛修去协助她们避难！

（选项一）罗宾：你站前卫，桑松。\n还有注意着点后背！\n桑松：真是瞎担心！\n哪吒：口舌之争  大欢迎\n在这期间  人头  我抢了！\n(选项二)玛修：好，前进——团长！

玛塔：村子是这边的方向？\n走吧！

罗宾：嚯咿，最后一击。

罗宾：我就先去找Master了。\n之后就拜托你们了啊。

桑松：…………。

桑松：但这究竟……\n虽说这种程度的野兽是对手帮大忙了吧。

哪吒：我们的战力  强度  明显减半了……？

桑松：哎哎。这个，虚假受肉的影响相当的大。\n很脆弱……这样简直是人类的肉体。

桑松：今后希望不会有太严苛的战斗……。

哪吒：确实  放不开手！\n但是不用  担心  桑松。

哪吒：被天运放弃  的不毛之地\n才会有佛祖的加护。

桑松：……这还真是可靠，哪吒。

桑松：你感觉怎么样，美狄亚。\n……不，刚刚你只是在静观战斗吧？

美狄亚：………………。\n……只对战斗有影响就够了吗……这是……。

桑松：你说什么了吗，美狄亚。

桑松：该不会，你对我们先把敌人打倒感到不服吗……？

美狄亚：……是啊，稍微有点做过了也说不定。

美狄亚：被看到了啊。刚刚的战斗。\n被之前的那个白化病的女孩。

桑松：……姆。\n这确实……有些糟糕。

哪吒：需要  封口？

桑松：那种危险的措辞最好还是注意点，哪吒。\n只是，有点担心她有没有被其他的野兽袭击而已。

桑松：我姑且搜查下周围。

美狄亚：哎哎。\n那我去调查一下野兽。

玛修：前辈——你没事吧。

？？？：……前辈？

玛修：啊，不，那个。

？？？：呵……谢谢你们。

？？？：多亏了你们我们才能从野兽的包围中逃脱。\n各位可是我们的救命恩人哟？

罗宾：桑松和哪吒，美狄亚\n他们正在收拾篝火等残局。一会就会来。

？？？：啊……啊啊……

玛修：没事吧？\n可以的话请扶着我。

？？？：一安下心来，腿就，突然开始颤抖了……

立香：我叫立香。你是……？

？？？：立香……姐姐。

？？？：嗯。我是，阿比盖尔。\n住在这塞勒姆。

阿比盖尔：大家究竟是……？\n看起来既不像船员也也不像商人……

阿比盖尔：这村子很少来巡礼者和旅人……\n而且，你们还穿着这么奇妙的衣服。

玛修：我们是“立香剧团”。\n是一个旅行剧团。

玛修：就如团名，这位是团长。\n虽然还很年轻。

玛修：我们在塞勒姆迷路了\n一不注意就到森林里来了。

阿比盖尔：剧团……？哇，哇啊啊……！\n那么那么，你们是特意从波士顿来的吗？

阿比盖尔：多么美妙！\n这是我第一次见真正的剧团的表演！

阿比盖尔：大家也都很开心！

立香：说起来今天是几号来着，阿比盖尔？

阿比：叫我“阿比”就好了，团长姐姐。\n今天的日期……是吗？

阿比：已经过零点了所以……\n是“4月21日”。昨天是安息日。

阿比：——年份也要？好，嗯……\n是1692年。

玛修：……！\n（1692年……偏偏是……）

？？？：——阿比盖尔。这些人是？

阿比：伯父。

罗宾：……！

玛塔：…………

？？？：你带着孩子们，大半夜出家门，\n到这大森林里干什么——

？？？：这些我都之后再问。

阿比：是……

阿比：伯父，这些人是——

？？？：这样。旅行剧团啊。

？？？：我听其他女孩说了。\n你们在她们被野兽袭击的时候救了他们。

？？？：miss·立香，\n您就是团长吗。还请让我道声谢。

？？？：这个时间在塞勒姆\n要找个正经的住宿的地方很难。

？？？：就算如此，把你们打发进码头那些\n粗汉子们的木屋里也很失礼。

？？？：如果可以的话，请在我家留宿\n不知合不合适？

立香：那么就心怀感激地打扰了

阿比：……嘛……！

阿比：真的吗，伯父！？\n太棒了！没有比这更开心的了！

？？？：阿比盖尔：\n欢闹要适可而止一点。

？？？：是你让朋友陷入危险境地的。\n到家之后，马上回房间。

？？？：明天的早饭和午饭都只许喝水。

？？？：自然，在我允许之前，\n你都禁止与客人们聊天。

阿比：……是……。\n知道了……。我会照办。

？？？：……对，忘了说了。

？？？：我是一个学者。是收养已逝的妹妹夫妇\n的女儿阿比盖尔的监护人。

卡特：名字是，伦道夫·卡特。

卡特：天变冷了。那么就明天再聊吧。\n先回家在床上休憩一下旅途的劳累吧。

卡特：我会吩咐蒂图巴准备些简单的食物的。

蒂图巴：……嗯，好嘞。

蒂图巴：呼……。

阿比：……挑水辛苦了，蒂图巴。\n这桶水会原封不动地变成我的午饭吧。

蒂图巴：阿比小姐……。\n还请打起精神。

蒂图巴：客人们呢？

阿比：在家里哇。

阿比：伯父出门去牧师家了。\n然后说回来之后再教训我。

蒂图巴：嗯呀哦呀……\n这可是灾难呢。

罗宾：………………

立香：通信机的状况怎么样了，玛修？

玛修：这个啊，前辈。\n虽然我又确认了一遍……

桑松：还不能正常运作吗？\n这可真让人困扰。

桑松：达芬奇的发明也\n并不是说一定会永远运行顺畅啊。

哪吒：嘛呼哈啊吼嘿呼希哄嗨哈哈虎吼嘿哈

罗宾：先喝了这碗粥（燕麦），哪吒。

罗宾：你啊，不应该是更加知性的角色吗？

罗宾：身为客人吃相这么猛可不好啊？\n而且这村子看着也不像资源富足的样子。

罗宾：第一，燕麦可是马吃的东西啊。

哪吒：……吼呼！呼哈吼哈哈嗯哈！

美狄亚：……即便同样的材料，我应该能做得更好。\n但是这个村子没有多余的精力关心料理啊。

桑松：是这虚假的受肉的影响吗。\n确实感到了空腹感。

桑松：不过要是不进食的话，这也会让人生疑。

玛塔：不用想的那么僵硬也没事啊？

玛塔：怪人的集合，留下这种印象的话\n出了什么事也好应对。

玛塔：我刚刚先去村子里探查了一下情况。

玛塔：简单地宣传了下剧团，\n那时候和大家也都聊了聊。

玛修：已经调查完周边了吗？\n就在这个上午？

罗宾：真不愧是大姐。该做的事情雷厉风行啊。

立香：那么……这村子究竟？

玛塔：正如阿比所说，\n这里是公元1692年的塞勒姆。

玛塔：村人们的所言也没有矛盾。\n是Puritan，所属于清教徒的英国系的人们。

玛塔：基本上都是些农民渔人和猎人。\n锻冶职人和染色职人，啊还有牧师大人。

玛塔：大家都是从一大早就勤勉地劳作的殖民者们。

玛塔：码头上建着仓库，\n去往英国本土和西印度群岛的帆船停泊在那里。

玛修：哎？这和史实不一样。\n真正建造正式的码头的时间远在其后……

美狄亚：船吗？是不是也有很多水手？

玛修：美，美狄亚小姐……？

美狄亚：啊……不是……咳咳。\n港镇的话当然会有对吧。

罗宾：刚刚，是不是一瞬有点少女（lily）的感觉啊？

美狄亚：不……不要把我和那个白历史的不谙世事的少女混为一谈。

玛修：是观测的误差嘛。\n还是说……

玛塔：与史实的偏差的话，还有别的啊

玛塔：虽然生活方式确实是17世纪末的\n但是人员并不是同一群。

玛塔：有很多没在居民名单上见过的人物的样子。\n虽然他们的共通点还没有发现。

罗宾：原来如此……就是说我们同时确认了\n这里并不是过去的塞勒姆这点吗。

罗宾：我那边，在黎明后不就，\n探查了一下这里的地形——

罗宾：虽然特征性的地形和建筑都还是在，\n但其他的该怎么说呢，很敷衍。

罗宾：和迦勒底给的历史资料有着相当的不同。

桑松：那么果然，虽然很精巧但还是虚假的村庄，\n这个意思吗。

桑松：只是用17世纪塞勒姆的外壳，\n而把内在的人都替换掉了。

桑松：是发生了人理烧却时的特异点，\n时同样的历史改变吗……？

立香：原来住在塞勒姆的人们呢？

玛塔：哎哎，问题是这个呢。

玛塔：这塞勒姆的村民数量\n最多1600到1700的程度。

罗宾：像是囚禁消失的5万人的场所\n还没发现啊。

玛塔：五万人……。

玛修：…………他们究竟去哪里了。

玛修：还有，另一个大疑问。\n——魔女裁判。

玛修：按照史实的话1692年的塞勒姆\n正式魔女裁判的状告开始交错乱飞的时候。

玛塔：这里是和平的村子。\n……但是这也只是表面上看起来这样。

玛塔：以土地所有权的分歧为由，\n险恶地争论着的农夫们也是存在的。

玛塔：在我看来在他们浓厚的信仰心深处，\n压抑着相当程度的不满。

玛塔：年轻的女孩们像昨晚那样偷跑出去\n喘口气的心情我也懂了。

罗宾：我偷偷地观察了下谷物仓库，\n食料的储藏情况相当的严峻。

罗宾：是连年歉收吧。\n一种节衣缩食总算过了冬了的感觉。

罗宾：算是偶然吧，这家倒是还稍微富裕那么一点。\n能欢迎得起客人的家主可没几家。

美狄亚：说到底——

美狄亚：是不是近未来观测镜“示巴”\n突发性观测到的映像出错了啊？

玛修：这虽然无法否定——

蒂图巴：嗯呀哦呀……\n已经开始谈论剧目了吗？

蒂图巴：你们睡得还好吗，客人们。

玛修：啊……那个，蒂图巴小姐，是吧。

蒂图巴：嗯，我是蒂图巴。\n这家的女佣。

美狄亚：（…………女佣……？\n这女的……？）

桑松：虽然这么问很失礼，\n蒂图巴，你是……

蒂图巴：是在意我的出身吗？

蒂图巴：我生在加勒比海的巴巴多斯岛。\n那附近黑种佣人并不少见。

蒂图巴：虽然现在在服侍卡特大人……

蒂图巴：但之前是在服侍阿比小姐的父亲的。

玛修：听说阿比盖尔的双亲已经去世了……

蒂图巴：…………哎哎。那两个人，是在森林里被先住民杀死的。

蒂图巴：阿比小姐那时也闷在屋子里了很久……\n真的好可怜。

蒂图巴：要是伯父的卡特大人没来的话\n真不知道会变成什么样。

蒂图巴：虽然现在重新打起精神了，\n也经常表现出开朗的表情……

蒂图巴：但这次小姐被森林里的野兽袭击，\n想必是相当害怕的吧。

玛修：（被先住民杀害了……）

玛修：（杰罗尼莫先生说同行的话就会陷入\n无益的危险说的就是这么回事吗……）

罗宾：……双亲被杀了话，\n一般会对别人相当严苛吧。

罗宾：但那孩子不是这样。\n挺率真的。

罗宾：哎哎。她是个温柔的孩子。真的是。\n即便是对像我这样的人也会好好打招呼。

桑松：抱歉，我还想问一个问题。\n关于在昨晚阿比盖尔的朋友们之外的，另一个人的——

蒂图巴：嗯呀，不好。\n那么，我还有工作要做就先行失礼了——

蒂图巴：还请悠闲地度过。

哪吒：招待   感谢。

美狄亚：……Master。过来下。

美狄亚：你怎么看那个女佣？

选项一：怎么看……温厚的黑人女性？\n选项二：有着可疑气氛的美人？

（选项一）美狄亚：是吗。\n我倒不这么看。\n（选项二）远离人世的风貌？\n……倒也不是这么看的表情呢。

玛塔：怎么了吗，美狄亚？

美狄亚：…………

美狄亚：在此地长居很危险。\n我们正受着想象之上强度的影响。

罗宾：我倒是稍微有点怀念啊。\n这种到处漏风的小屋，酸臭的马粪味，

罗宾：烦人的教会的钟，索然无味的饭菜，\n以及英国口音的无聊客套话。

桑松：这到底是抱怨还是喜好，是哪边。

桑松：总之，不要忘了我们的使命，\n还有那五万人，罗宾。

罗宾：还有一点。\n身边有一只青蛙混蛋跟着。（蛤是英国人对法国人的蔑称）

桑松：……你说什么。

玛塔：你们又要——\n……？

？？？：“……蒂图巴明明没有错！\n为什么要做这样的事……！？”

玛修：……？是外面吧。

罗宾：——是阿比丫头的声音。\n好像是家主回来了。

卡特：让开，阿比盖尔。

阿比：该受罚的是我，伯父。\n不是蒂图巴。

阿比：伯父不是也这么说吗？

蒂图巴：阿比小姐……

卡特：但是其他的孩子，还有听她们说过的家长都这么说。

卡特：异教的仪式是蒂图巴教的。\n昨晚她们溜出家门就是为了这个仪式。

卡特：虽然我跟他们口头约定了\n不要在村里传开……

卡特：你们究竟在那漆黑的森林里做些什么？阿比盖尔。

阿比：…………那是……。

立香：出什么事了，卡特氏？

卡特：miss·立香……。\n这恶作剧好像比我预想的要严重的样子。

卡特：很遗憾这样的话就不能让我的侄女\n欣赏你们的表演了。

阿比：哎哎，怎么这样……\n怎么这样……。

立香：只是孩子的恶作剧的吧？

卡特：并不是这样单纯的事态。\n虽然有你们在所以没出大事……

卡特：但对于教唆的蒂图巴要给严厉的惩罚。\n今后不会让她再接近孩子们。

阿比：惩罚什么的……不要啊伯父……！\n强求着让蒂图巴教授的是我自己。

阿比：鞭打也好什么也好，我都接受……\n所以……求你了……。

桑松：…………。

蒂图巴：小姐，\n蒂图巴没事的……。

玛塔：恕我无礼，卡特氏？

玛塔：深夜的外出，对于这个年龄的女孩子来说\n确实是令人头痛的举动。

玛塔：您寻找阿比找到森林深处，\n想必是相当的担心吧。

玛塔：但是……就算是有家畜被野兽袭击的事件，\n村民被袭击的事件，我听说近年来是没有的。

卡特：……虽说如此，但不只是野兽，\n这一代村子边境的森林很危险。

卡特：说这是被诅咒的土地的人也有。\n还有说是被神舍弃的村子。

阿比：…………。

卡特：——阿比盖尔。

玛修：阿比盖尔……！

玛修：跑掉了。

蒂图巴：老爷……。

卡特：放她去就好。——还有蒂图巴。

卡特：你可以发誓就算孩子们问起，也绝不说故乡的事。可以吧。

蒂图巴：是，我发誓老爷……\n对不起。

玛修：前辈，怎么办呢？

选项一：不去找魔神的线索的话\n选项二：玛修你怎么想？

（选项一）美狄亚：…………正如你所说。\n有什么正在进行着。\n（选项二）玛修：我的话，老实说\n我很担心阿比盖尔……。\n虽然我也明白，要以任务为优先……。

玛修：……原来如此。

玛修：那么，就分头调查村子的情况是吧。\n明白了。

罗宾：一寻找可以信赖的人为目的是吧。

罗宾：好嘞，哪吒。跟我去趟海边吧。

哪吒：探知  最大发挥。

美狄亚：Master，我要留在家里，\n以这身装扮出去也很危险。

美狄亚：而且……我有点在意蒂图巴。\n姑且，也关注一下卡特氏吧。

立香：知道了，明白。

村人：（那就是旅行剧团一行人吗。\n特地来这破村子公演还真是好事之徒……）

村人：（那是何等下作的服装啊……。\n怎么看都不是能让我家的孩子着眼的衣服……。）

少女：（要是有贵族的罗曼史那种剧目就好了啊……）

桑松：…………。

玛塔：你好，小弟弟。\n还请关照立香剧团哟？

少年：（…………）

桑松：……虽然我觉得我已经习惯了被人盯着看了，\n但这又是别的意义上的不习惯……

玛塔：就算是假装的现在我们也是艺人，\n就算被人瞧不起也不能生气哟。

桑松：我知道。\n但是出身法国这是没办法的吧。

玛塔：不合时宜这也是彼此彼此。\n明明你不说话的话还挺像有学问的绅士的。

玛塔：哎哎自然，实际上也是这样。\n而我归根结底也只是来这新天地赚钱的罗马民而已。

玛塔：虽然村民对英国王立军没有好感，\n但着并不是说就会对法国人亲近。

玛塔：这个英国占领的殖民地和法国，\n是眼前正在交战的敌对关系者。

玛塔：法军率领的先住民向北迫近40英里，\n之后北方的英国系殖民被崩解了。

桑松：当然，对于这一结果英国也有报复行动。\n殖民是炽烈的竞争。是无法与战争隔离开的。

桑松：……说实话，我的曾祖父也就是初代当主\n也是元军人，也曾被编入法国殖民地军。

桑松：虽然发配地是加拿大，但肯定也在这附近参加过战斗吧。

玛塔：啊啦，这样啊。\n是稍微有些因缘所在的地方呢。

玛塔：对报复就要接着报复。\n君父之仇不共戴天。

玛塔：难道说是因为这个？\n太过针对罗宾这可不好哦。

桑松：这说法还真是让人意外。\n明明都是他先挑衅的。

玛塔：你的态度也是在助长问题。\n既然一起行动，也要偶尔谦让一下他啊。

玛塔：毕竟对方也有对方的做法。

桑松：我想我已经尽全力让步了——\n……哦呀……那是……。

玛塔：是啊，是昨晚的那孩子。\n我也正在找她。

？？？：…………

村人：维特利家的人居然在这大白天就堂堂地……。

村人：礼拜也一次都没出席过……\n真忌讳……嘟嘟囔囔……。

？？？：我…………我来买……鲸油……。

村人：鲸油？\n那种东西你要用在哪里啊！

村人：又在摆弄那些奇怪的咒语吗——

桑松：失礼，\n这孩子怎么了吗？

村人：你是谁啊？\n……啊啊，那个剧团演员吗。

桑松：是，我叫桑松。\n今后多关照。

桑松：只是鲸油而已，除了用作点亮油灯以外，\n还能用来干什么。

桑松：为什么要这么到处挑她的刺呢。

村人：这，这和你们没关系。

玛塔：（刚说完就，桑松真是的……）

村人：你，你是要威胁我吗？

桑松：我丝毫没有那种想法……\n不过要是让你扫兴了我道歉。

村人：真是奇怪的人。一本正经的……\n真是……嘟嘟囔囔。

玛塔：大叔走掉了呢。\n嘛结果上还不错。

桑松：——你，果然是这个村子的人啊。

？？？：昨晚的……逃亡兵？

？？？：是戏剧演员……吗？

桑松：啊啊，是的。\n抱歉吓到你了。

？？？：………………。

玛塔：（警戒心很重呢……）

玛塔：……可以的话，能不能告诉我们昨晚发生的事呢？\n什么都好。

玛塔：刚来村子就发生了那种事，\n我们也很惊讶。

？？？：你们……说了什么吗？……对阿比。

桑松：哦呀，是阿比盖尔的朋友吗？\n那么更方便说话了。

？？？：不是……\n我，没有，朋友……。

？？？：……拉维妮娅……

？？？：拉维妮娅·维特利。\n……这是，我的名字。

拉维妮娅：在这塞勒姆说到“维特利家”的话\n是无人不知的臭名远扬的家族。

拉维妮娅：刚刚的男人，找我的茬，\n你觉着，他是在泄愤吗……？

拉维妮娅：不是这样。\n我们做着，自然会被村里的人讨厌的事……。

桑松：……是家系束缚着你吗。

桑松：我是夏尔=安利·桑松。\n如你推测的那样是法国人。但不是你们的敌人。

拉维妮娅：……你想帮我，是吗？\n卖我人情，是想，做什么？

拉维妮娅：因为这种样子，的原因？我可是。\n有白化病的，令人不快的孩子哟。是活着的骸骨哟……

桑松：先天性的色素缺乏。白化病。\n这既是你的体质也是你的个性所在。

桑松：绝对不是什么羞耻之物。\n我一点也没觉得丑陋。

桑松：只是，你应该更多地摄取营养，\n这点不跟你说不行。

拉维妮娅：……笨蛋。

拉维妮娅：如果你们想不被村子疏远做生意，的话，\n就不要靠近我。

桑松：我们不会收孩子们的钱的。\n对吧，玛塔·哈丽。

玛塔：哎哎，当然。\n你也一定要来看我们的戏剧哦。

玛塔：要不，我们给你准备个可以不用在意其他客人\n就能欣赏的特等席？

拉维妮娅：…………

拉维妮娅：……是，啊。\n我只有，一个，请，请求……

玛塔：啊啦，是什么呢？

拉维妮娅：……昨晚，我在那里，这件事，\n不要和阿比说。

拉维妮娅：……要是说了的话，\n我也会向村里告发你们的事。

拉维妮娅：没错。使用“魔术”，杀死野兽这件事。\n我会说出去的，全部。因为我看见了。

玛塔：…………！

玛塔：（这孩子，为什么能如此确信地断言……？）

桑松：……不向阿比盖尔说吗。

桑松：对你来说，这很重要是吧。

拉维妮娅：……你觉着呢。

玛塔：明白了。\n那我们约好了。

拉维妮娅：……那就，不要向我，搭话了。

桑松：抱歉，这点我们不能约定。

拉维妮娅：…………。

玛塔：…………问题发生啊。

桑松：……普通的孩子，看到我们的战斗方式，\n能这么冷静吗？

桑松：维特利家吗……\n也许调查一下会比较好。

玛塔：调查是可以。\n……呐，你该不会。

玛塔：比起与魔神柱的关联，\n你更想帮那个孩子吧？

玛塔：可以相信吗，那孩子。

桑松：我会相信的。

玛塔：……这样。嘛都好了。\n那去向Master报告吧。

玛塔：好了好了，不知道罗宾他们进展的顺不顺利。

哪吒：罗宾。\n有提案  要求  借耳一听。

罗宾：什么事，哪吒太子。\n悄悄话的话就快点简要地说。

罗宾：你看，那边不远处就有个看着不错的酒馆对吧\n嘿嘿嘿。

哪吒：任务中。\n不许喝酒  不让你喝。

哪吒：不对，罗宾  提案  劝告。

罗宾：好好，想说啥。

哪吒：这个空间  很异常  很非现实。\n那么就  根本没有  隐秘行动的必要也。

哪吒：确保村人  一个个询问。\n这才合理  而且迅速！

哪吒：就算  有人反抗  我们的话也能应对。\n根本没有  畏缩的必要。

罗宾：哈哈，原来如此。我明白了。\n你啊还真是适合时代剧的角色啊。

哪吒：当然  至极。

罗宾：你是想说，这种偷偷摸摸的慎重的调查很拖沓是吧。

罗宾：这是肯定的。要是想靠硬刚的手段解决的话，\n对这能做到。能做到的哟？

罗宾：我们是servant，对手是一般人。也不是怪物。

罗宾：嗯，但是啊，哪吒太子。\n也不是说我这种人能用前辈的口气说你点啥。

罗宾：虽说逃亡的魔神柱的气息很浓厚。但现在的状况是未知的。

罗宾：你才刚来迦勒底不久，哪吒。\n也没经历过人理修复的时间逆行。

罗宾：要是随便的介入的话，变成我们自己的行动\n改变了历史的可能性也不是没有。

罗宾：这次倒不太会发生这种状况。\n大概也不会有历史改变，但就算这样……。

罗宾：为了侵入塞勒姆，我们也细心地\n准备了不与时代相矛盾的装备。

罗宾：而且我们已经负上了“虚假受肉”这一不小的负担。

罗宾：要是与村人作对，被血气方刚的自卫团包围的话，\n被他们杀掉的可能都是有的啊？

罗宾：虽然对至今为止的特异点来说“万一的时候\n就硬刚过去”是正解。但在这里大概会是最糟的选项。

罗宾：而且Master我想她也隐隐约约感觉到了哟？

罗宾：对于这塞勒姆来说，\n暴力的解决方式并不值得推崇这点。

哪吒：………………。

罗宾：嘛，现在就好像被对手握着命脉\n走在迷雾之中一样。

罗宾：要是打破了这个世界尚未被我们发现的什么规则的话，\n突然就bang！地一下被踢下舞台的话我可不接受。

罗宾：在还未确定对手的正体和意图的现在\n战战兢兢的行动就是次善之策了。

罗宾：而且，说到底。\n问题在我们要保护的到底是什么这点。

罗宾：不能让和平的村子被卷进舞刀弄剑的事态之中对吧？\n他们可都是无罪的一般人哟？

哪吒：……深思……重新思考。

哪吒：明白  理解  会好好干的。

罗宾：哦哦？理解能力挺强得嘛！\n和桑松大少爷不一样真是帮大忙了。

罗宾：那么，就一起去品尝下从加勒比海\n直接进口的正宗的朗姆酒去吧！

哪吒：饮酒  严禁  妨碍搜查\n不考虑。

罗宾：啊啊？你开玩笑的吧？\n别说那么僵硬的话啊，太子酱！

玛修：穿过一片麦田之后是大海……\n这一片都是牧草地呢。

玛修：是全村共同管理的土地，好像被叫做common的样子。

玛修：虽然听说阿比到这边来了。\n但她在哪里……。

玛修：那个……说起来，前辈。

玛修：美狄亚小姐的样子，\n你不觉得有点奇怪吗？

玛修：虽然出发前我觉得那是错觉没在意……

选项一：……确实有点怪\n选项二：一如既往的很怪啊

（选项一）玛修：前辈也是这么觉得的吗。\n（选项二）玛修：确，确实servant的大家都是些\n充满个性的人，但是……

玛修：应该说态度上有像不像美狄亚小姐吗……。

玛修：果然是请求她作为魔女代表一同前往\n这魔女审判之地让她心情不好了吗……？

玛修：本这么想，没想到昨晚在设置通信机的时候\n她却热心地帮了好多忙。

玛修：弄得我稍微有点糊涂。

选项一：偷偷调查一下吧\n选项二：……我相信玛修的直觉

（选项一）玛修：……好的，拜托了。\n（选项二）玛修：……前辈……谢谢你。

玛修：当然，如果是只是我的杞人忧天……就太好了。

玛修：我们穿越结界到达这塞勒姆。\n不管眼前的风景是怎样……这里都已经是敌阵了。

玛修：而且在不知情之中陷入敌人的术中也说不定。

立香：你看，那里有一只金色的兔子在跳

玛修：哎，怎么突然说这个？\n金色的……？在，在哪里啊？

玛修：啊……金色的……柔顺的长发……\n那不是阿比吗！

玛修：前辈你真是的！

阿比：…………

阿比：嘛，团长姐姐，玛修姐姐也在。

阿比：是追着我来到这里的吗？

阿比：……对不起，突然地就那么跑了出去。\n我会马上回家的……。

阿比：让我再多在这里待一会。

玛修：阿比……。

阿比：让玛修姐姐这么好的人为我担心真是不好意思……

阿比：我明白的。\n是我不对。

阿比：我也明白伯父有好好的在讲道理。

阿比：就如伯父说的那样。\n我自己的轻率的行动把朋友们卷了进来。

阿比：就连只是开心的讲述着故乡的故事的蒂图巴\n都因为我受到了那么大的冤枉……

阿比：让我这种人……去以一副毫不知情的样子\n观赏戏剧。这种资格我……。

玛修：……该说些什么好呢……前辈……

玛修：不想想办法鼓励一下她不不行啊？

立香：是啊……一起散散步吧？

阿比：……散步？

阿比：哎哎，可以哇。我最喜欢散步了。\n从那边的斜坡下去的话就能去海岸。

阿比：今天的风不是特别冷，是绝佳的散步天气呢。\n风吹着很舒服对吧？

玛修：嗯。非常舒服。

阿比：啊……对了……

阿比：伯父说了不能和客人说话的……

立香：朋友的话就没关系了吧？

阿比：……！\n好主意。

阿比：团长姐姐是个很愉快的人呢！

立香：阿比有什么喜欢的东西吗？

阿比：……喜欢的……东西？

阿比：嗯嗯，有好多，好多喜欢的东西！\n请听我说团长姐姐！

阿比：是啊……\n果然首先是薄饼！

阿比：软软的薄饼，加上浓浓的黄油，\n上面在放上拷的焦脆的培根。

阿比：啊啊，然后最重要的，\n配上浇上热乎乎的肉酱的土豆泥！

阿比：这个绝对不能错过。

玛修：（咽口水）

玛修：光是听着就觉得很美味了。

玛修：肉酱……虽然有在哪里听说过的感觉，\n究竟是怎样的酱汁呢？

阿比：啊啦，玛修姐姐，\n你居然不知道肉酱。

阿比：欧洲的人不怎么说起吗？\n是使用调理中的肉溢出的肉汁做出的香浓的酱料哟。

阿比：虽然大人们一般在火鸡和牛排上浇肉酱，\n但我坚决选择土豆泥。

阿比：不过也不是什么时候都能吃到的食物。\n可是只在感谢祭那天才拿出来的美味哟？

阿比：立香剧团的大家要是也能\n在祭典的那天一起参加就好了。

阿比：……就算这么说，\n祭典也好久没有举办过了。

玛修：原来如此……真是太遗憾了。

玛修：但是，蒂图巴小姐做的饭也可以说是……\n很……很美味的。

玛修：是叫燕麦粥来着吧，\n那个用牛奶煮的粥……。

阿比：呵呵，不用勉强自己，玛修姐姐。\n还是说这也是艺人们的社交辞令？

阿比：就算材料不足，蒂图巴也下功夫认真料理了的……

阿比：不过就算如此，摆上餐桌的那些，\n我也明白不是能向旅行的人们夸耀的东西。

玛修：啊……对，对不起，\n被看穿了啊。

阿比：蒂图巴也是，意外地在家事的节约上很拿手。\n是因为和清教徒信仰不同的原因吗？

阿比：明明牛奶比水还稀，\n糖蜜也完全不够。

阿比：伯父是不在意还是中意这种节约的方针也不好说……。

阿比：啊啊……\n塞勒姆净是不充足的东西呢。

立香：……你喜欢这个村子吗？阿比？

阿比：这个村子……\n你是问我怎么看塞勒姆吗……？

阿比：突然被这么问……\n……怎么回答呢。

玛修：阿比，是生在这个镇子里的？

阿比：嗯。是塞勒姆生的。

阿比：我出生的那年啊，天上有明亮的扫把星划过。\n非常非常大，白天也能看得到的！

阿比：虽然这个光景我自己不可能会记住……\n但肯定是非常非常漂亮的光景的。

阿比：不过，是啊。和波士顿这种繁华城镇相比的话\n大概是比不过的吧……

阿比：不过呢，就算是这个村子也是有很多东西的。

阿比：伯父教过我，\n塞勒姆的名字是从“耶路撒冷”由来的。

阿比：耶路撒冷，是那个耶路撒冷哟？\n基督教徒的话，肯定都知道的吧。

阿比：是大卫王和所罗门王治理过的圣都。

阿比：虽然十字军的骑士们是以圣都为目标向东进发的，\n但巡礼的神父们却向西出海。

阿比：从起始之地普利茅斯，然后是波士顿，\n然后到达了这里塞勒姆！

阿比：最初的开拓，虽然非常的辛苦，\n但现在已经有很多船从外国开来了——

阿比：黑麦田现在也那么广阔了对吧？\n你能相信这一片曾经全是森林吗？

阿比：神允许了我们在这片土地上扎根生存。\n我们是被神所祝福了的。

玛修：……看来你抱持着荣耀呢。\n作为开拓者村庄的一员的荣耀。

阿比：是啊，当然了。毕竟是生我养我的故乡呢。\n没有人会不以自己的故乡为荣的吧？

玛修：…………是。

玛修：你的这种感觉，我也感觉稍微有点明白了。\n历史就是这样做成的呢。

玛修：虽然是这个新英格兰地区处在殖民地体制\n没有作为亚美利加独立的时候……。

阿比：……亚美利……加？\n亚美利加是……谁？

玛修：啊……对，对不起。\n请，请当我没说。

玛修：（是啊……就算是独立心旺盛的殖民者\n塞勒姆的人们也还都是英国人。）

玛修：（不能像对待拥有现代的预备知识的\nservant的各位一样与他们相处啊……）

玛修：阿，阿比你有没有离开过村子呢？

阿比：…………这个……的话……

阿比：事实上……还没有。\n我，还一次没有出过村子。

玛修：哎……一次也没有吗？

阿比：……嗯。一次也没有。

阿比：波士顿的事，也都是听别人说的。\n对不起、装作很了解的样子。

阿比：我非常喜欢听别人别的城乡，外国的故事的。

阿比：呐，团长姐姐你们也是去了欧洲啊殖民地啊\n各种各样的地方表演过的吧？

阿比：在波士顿演了什么剧目？\n有没有去詹姆士镇？

阿比：听说纽约有东洋的茶和瓷器的店是真的吗？

阿比：虽然看不了剧了很可惜，\n至少让我听一听你们到访过的国家的故事可不可以？

玛修：……可，可以的吧前辈？

选项一：可以哦。可以说的范围内的话\n选项二：我也去拜托伯父让他原谅你吧

（选项一）阿比：真的吗？好开心！\n谢谢你团长姐姐！\n玛修：太好了呢。\n我也非常喜欢听别人讲外国的故事。\n（选项二）阿比：嘛，真的吗……？

阿比：…………但是……

阿比：你的心意我很开心……\n但是，我已经不用了。

阿比：比起我求你去帮帮蒂图巴吧。\n蒂图巴的口才一点也不好。

阿比：一旦伯父思路清晰地质问她的话\n她就不管什么都认了。

}

立香：你对于伯父是怎么想的呢？

阿比：卡特伯父他……\n是个认真的，安静的，但又很严格的人。

阿比：村里的人们虽然信仰心很强，但我有点觉得\n他们都有点过于顽固而不愿承认自己的错误

阿比：即便如此在听伯父和他们静静地讲了道理之后，\n大家都，“这样啊原来如此”地接受了。

玛修：很被村里的大家信赖呢。

阿比：嗯，没错。伯父可是波士顿的神学院，\n哈弗大学的老师呢。

阿比：他在大学里在做和东洋有关的研究。\n虽然具体的研究内容我不太清楚……

阿比：但是，伯父讲的外国的故事特别的有意思。

阿比：清……帝国，……之类的，莫卧儿之类的……\nZipan……gu？这些遥远的国家的奇异故事。

玛修：阿比很喜欢外国这也是受伯父先生的影响吧。

阿比：一定是这样呢。

阿比：啊……虽然也很喜欢听别人讲故事……

阿比：不过最开心的，还是和朋友们说起这些故事时，\n一起各种各样地畅想的时候。

阿比：对我讲的故事听得最热心的是拉维妮娅哇！

玛修：拉维妮娅……？\n是阿比的朋友吗。

阿比：嗯，是和我一样在扫把星那年出生的12岁女孩子、

阿比：拉维妮娅非常好！\n和她聊天真的非常开心！

阿比：别的孩子们都对外国没什么兴趣，\n还老是提一些无聊的问题。

阿比：但拉维妮娅非常喜欢书，\n所以知道好多好多东西。

阿比：有时，我甚至会想她是不是懂的比伯父还多。

阿比：这个地方我们两人也经常来，\n一起……在这里看海。

阿比：虽然，是这样……

阿比：…………

立香：难道说，吵架了吗？和拉维妮娅

阿比：嗯……\n这次被团长姐姐看透了呢。

阿比：我好像惹她生气了……\n最近，也不怎么听我说话了。

阿比：询问原因也不回答，所以我也一生气就不理她了……

阿比：但是果然她是我最好的朋友了。\n在分开之后，才深深地体会到。

玛修：在昨晚的秘密集会上，记得也招待了几个朋友……

玛修：那，拉维妮娅是……？

阿比：虽然也有偷偷地写信邀请她……\n但是果然她没有来。

玛修：（难不成……\n是那个在森林里逃掉的女孩子……？）

阿比：这件事和蒂图巴聊过一次，她给出了这样的忠告。

阿比：你要问问自己的心，想一想，\n有没有在不经意的时候伤害了他人。

阿比：要问自己三个问题。

立香：三个问题……？

阿比：第一个——自己有没有说过谎。\n第二个——有没有擅自认定她就是这样。

阿比：然后是第三个——有没有执着于昨日的芥蒂，\n而懈怠于着眼明天的努力，这样。

玛修：那个蒂图巴小姐。\n……原来如此。

阿比：……但是，这么想过之后得到了好多有头绪的答案\n……要从哪里道歉好呢。

玛修：那个……我问一下好吗？

玛修：拉维妮娅她，是一个头发很白……\n倒不如说颜色很白的……

阿比：哎哎，是的，是这样。\n你已经见过她了吗玛修姐姐！？

玛修：嗯。实际上昨晚，在森林里见过了。\n虽然没有说上话。

阿比：——真的！？

阿比：真的？真的……？\n啊啊，她来了啊，拉维妮娅。

阿比：但我居然没有注意到……\n我，又对她做了过分的事……

选项一：太好了呢\n选项二：那孩子就是拉维妮娅啊

（选项一）阿比：哎……？\n……是呢……嗯，是这样呢……\n（选项二）阿比：嘛，连团长姐姐都见过她吗？

阿比：……虽然也有因为拉维妮娅的外表而欺负她的人，\n还有说着像病了一样这样过分的话的人。

阿比：但是，我觉得她很漂亮的。\n你看就像是星之妖精一样对吧？

阿比：要是想欺负拉维妮娅的话，\n就算是团长姐姐你们我也不答应！

玛修：没事的。请放心。\n前辈和我们都绝不会做出那样的事情。

阿比：………………。

玛修：啊——在牧草地的对面\n我看到了帆船的帆。

玛修：……好像看起来……有些骚动吧？

阿比：……那是互相怒吼的声音……？\n是有新船靠岸了吗？

阿比：因为水手们都好像很粗野啊……\n虽然穿过这片草地就能到码头……

阿比：……噫……！

玛修：——前辈，是枪声！\n听着像是从码头的方向传来的。

玛修：难道说，是船员的暴动……。

阿比：……是先住民……\n肯定是先住民的袭击……！

玛修：不会吧……从海上？

选项一：我偷偷地过去看看状况！\n选项二：有谁去了码头方向了对吧？

（选项一）玛修：……啊……前辈……！\n再把阿比带到安全的地方之后我也马上追过去……！\n（选项二）玛修：……那个，是的！\n记得是罗宾先生他们！

玛修：阿比？没事吗？\n要不先回一趟村子——

阿比：…………唔……

阿比：……呼……呼……

玛修：…………阿比……？

阿比：……外面……是……

阿比：外面是……不行的……\n在塞勒姆的外面……只会痛苦……

阿比：从外面来的……\n大家……

玛修：…………。