“汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识……”

一曲长恨歌，千年大唐韵。唐朝诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》讲述了唐玄宗、杨玉环的爱情故事，以精炼的语言、生动的形象刻画感染了千百年来的读者，也被历代创作者反复演绎。

7月16日，《长恨歌》以游戏的方式走进年轻一代，由腾讯游戏和中国日报新媒体中心联合推出的原创解谜游戏《画境长恨歌》已在国内各应用市场上线，游戏包含中、英、日、韩多语言版本，用现代艺术的方式演绎中国古典诗歌、创新传承传统文化。像《三竹里》《尼山萨满》一样，《画境长恨歌》也是一款由腾讯游戏学院“开普勒计划”孵化的毕业生作品，由腾讯游戏追梦计划及腾讯光子工作室群、腾讯游戏学院联合打造。

古今交融，东方美学原创解谜游戏穿越而来

“诗是有声画，画是无声诗”，《画境长恨歌》以“改画”、“作画”、“寻画”三种极具东方美学的解谜玩法，意在以更加通俗易懂的方式传递诗歌含义，用游戏的形式再现中国古典诗词的独特魅力。

游戏共分为4个章节，以水墨画残卷的形式描绘了《长恨歌》中唐玄宗与杨玉环的爱情故事。玩家需要根据当前诗句的含义，以改画、作画或寻画的玩法，使画面与诗句呈现的情感一致，方能解锁关卡。

在改画玩法中，玩家可使用“生、情、灭”三种墨水。“生”可以切换画卷中元素的状态，“情”可以在两个元素之间构建联系，而使用“灭”则可以移去选中的元素。值得一提的是，在这个玩法中，几乎每个关卡都有耐人寻味的细节与彩蛋。而作画、寻画玩法，也都契合着原诗不同段落的情绪表达。

在制作游戏内的场景、物件时，主创团队参考了大量敦煌壁画、唐墓壁画等唐代出土文物，以尊重历史的态度，尽量还原大唐风貌。

国风水墨美术的风格，配以古色古香的音乐，让《画境长恨歌》在上线前就收获一众玩家期待。在TapTap玩家评分体系中，“画面”获得的正向评价最多，吸引了不少玩家关注，游戏期待值最高达9.6分。

传统文化新式演绎，游戏延续千年传承

2014年，一位老先生手写的《长恨歌》曲谱被多位音乐人编曲、演唱。老先生名叫王之炀，儿时老师教授的乐府诗词、曲调被他铭记了几十年。病榻之上的老先生，将记忆中的曲调写了下来，希望后人能将它传唱下去。

王之炀先生对古典诗词文化的热爱与坚持，感动了5名刚刚走出校门的毕业生，最终催生了他们将《长恨歌》制作成一款游戏的想法。

在《长恨歌》传承至今的一千余年间，有白朴的《梧桐雨》、洪昇的《长生殿》，也有民国画家李毅士的《长恨歌画意》，演绎的手法在不断革新，不变的则是对《长恨歌》美的解读与阐释。腾讯游戏的5名毕业生，也在溯源传统文化给养的同时，探索数字创作的可能性，赋予古老的文学IP新的创作和表达。

为了让现代的年轻人更好地感受《长恨歌》背后的文学美，《画境长恨歌》通过注释系统解释关键字词，兼顾通关引导，让玩家不仅知其文词，亦能得其神韵；游戏还加入赏析系统，以白话解读结合背景介绍，深度挖掘诗词内涵、讲述文化知识、阐释人文价值；考据系统则将诗画和盛唐文物相结合，科普文化知识，展现文化气象，再现中国古代鼎盛时期的文化风貌。

数字文化传承 弘扬社会正向价值

用何种方式讲故事、讲怎样的故事，在当今时代尤为重要。而游戏正成为传统文化传承的重要艺术表达形式之一，引发人们的广泛关注。

一直以来，腾讯游戏持续探索数字文化传承的方法论，挖掘游戏的社会价值，为此，腾讯游戏于去年3月推出腾讯游戏追梦计划，以包括数字文化传承计划、国力科技教育计划、公益社会关爱计划在内的三大计划积极传递游戏正向价值。目前，腾讯游戏追梦计划已推出了传承文化的《佳期》《家国梦》、科普知识的《纳木》《电是怎样形成的》、关爱社会的《见》《蓝桥咖啡馆》等口碑佳作，致力于让游戏成为传承交流文化、激发培养人才、传递健康价值观的载体。《画境长恨歌》正是腾讯游戏追梦计划最新推出的功能游戏，希望能借由游戏这一数字化的载体让年轻一代的用户能在其中更立体地感受东方古典文化，让传统文化真正走入大众娱乐生活。